フォト
無料ブログはココログ

刺繍

« 小さなキズが | トップページ | リベンジ砂時計の巻 »

2014年7月10日 (木)

エストニアからのお客さん

台風も無事通り過ぎた本日の夕方、004


遠くエストニアからネーム入れにご来店くださったお客さんはカトリンさん。日本のお土産に漢字がいいそうですが、最近和風のものが少ないらしく、探すのにひと苦労したそうです。息子さんのマックス君に選んだTシャツに漢字で名前を・・・・・マックス、マックス、マクス・・・・・麻区洲・・・・幕須・・・・・・と考えた結果、002「磨久主」に決定しました。003もうすでに横書きが幅を利かせていますが、外国から見ると日本はやっぱり縦書きなのです!そしてカトリンさんの漢字は、カトリン、カトリン・・・・華と鈴・・・・・花と凛・・・・・001

「花都凛」に決まりました。

今更ですが、日本の漢字というのは一文字に意味が込められているので上手にまとめると美しいですねぇ、わざわざ来てくださって本当にありがとうございました。

・・・・・・・そうかー、自分の刺繍が遠い国に行くのかー、行ってみたいなぁ~







« 小さなキズが | トップページ | リベンジ砂時計の巻 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1149946/56751956

この記事へのトラックバック一覧です: エストニアからのお客さん:

« 小さなキズが | トップページ | リベンジ砂時計の巻 »